Monday, September 23, 2013

Прорицатель

Ἀφυεῖ µάντει προσελθὼν τις ἐξ ἀποδηµίας ἀνιὼν ἠρώτα περὶ τῶν οἰκείων, ὁ δὲ εἶπεν· Ὑγιαίνουσι πάντες, καὶ ὁ πατήρ σου. τοῦ δὲ εἰπόντος ὅτι Ὁ πατήρ µου δέκατον ἔτος ἔχει ἀφ᾿ οὗ ἀπέθανεν . ἀπεκρίνατο· Οὐδὲν γὰρ οἶδας τὸν κατὰ ἀλήθειαν σου πατέρα.


Некто вернулся из дальнего странствия и обратился к прорицателю, чтобы узнать о судьбе своих близких. Прорицатель ответил, что все они здоровы, включая его отца. Путешественник удивился, сказав, что его отец уже десять лет как умер. Прорицатель же заметил: «Ты ничего не знаешь о том, кто твой настоящий отец».

No comments: