Кошка со шкуркой в полоску

Кошка со шкуркой в полоску называется по-английски tabby [муар: первоначально муар производился в районе Багдада Attabiya], что переводится на русский как «муаровая», или «объяринная» [Даль: Объярь, объярина — всякая волнистая или струистая ткань, муаре, накатанная. Объяринная покрышка на шубейку. Объярина струйчатая, полосатая; травчатая, мелкоузорчатая; цветистая. в крупных цветках; гладкая, чистая. Объярь есть шелковая ткань со струею золотою или серебряною, но объярью звали и зовут также всякое шелковое муаре, и без золота. По-немецки Tabin] Считается, что кошки с таким окрасом прямые потомки египетских кошек. Тело у них короче, но плотнее, чем у среднерусских. Лапы шире и мощнее. Морда шире и круглее. Уши крупнее и без кисточек. Хорошие мышеловки.
В Египте кошек почитали как богов и воздвигали им статуи. В кошку превратилась Изида, дочь Сатурна и Реи. Изида — это также Кибела, Минерва, Венера, Диана, Прозерпина, Церера, Юнона, Беллона, Геката, Рамнузия. Поэтому она получила имя Мирионима (богиня с тысячью имён). См. Apul. Metam. Liv. XI.

Источник:
M. de Moncrif
L’histoire des chats.
Paris
1791