Говорят: для глаза наслаждение в саду,
затем в вине и в струящейся воде.
Если же ты хочешь встретить все красоты,
то в лице того, кого ты любишь, — все красоты.
یقولون فی البستان للعین لذة
و فی الخمر و الما ء اللذی غیر آسن
إذا شئت ان تلقی المحاسن کلها
ففی وجه من تهوی جمیع المحاسن
(Ибн аль-Му'тазз)
Уже с начала IX в. 'аббасидские халифы не могли утвердиться и удержаться на престоле без поддержки военных сил, особенно же конной гвардии из тюркских гуламов (с середины IX в.), в руки командиров которых перешла и реальная власть. Дворцовые перевороты при участии гвардии теперь стали обычным средством свергнуть одного и возвести на престол другого халифа, хотя всегда из семьи 'Аббасидов. Среди халифов, ставших игрушками в руках гвардейцев, был и «однодневный халиф» Ибн ал-Му'тазз, сын халифа Му'тазза от рабыни, талантливейший поэт, провозглашенный халифом в результате дворцового переворота (против халифа Муктадира) 20 раби' ал-авваля 296 г. х. = 17 декабря 908 г. н. э, и в тот же день в результате другого переворота потерявший престол, а вслед за ним и жизнь.
