إذا رجعت من سفر قدّم لاهلك ولو حجر * Если вернёшься из путешествия, подари свой семье что-нибудь, хотя бы камень.
إذا حسنت سيرك , لا تخاف غيرك *
Если твоё поведение безупречно, никого не бойся.
إذا تعرق مرسالك استبشر بالخير *
Если твой посланник медлит (букв. «укоренился»), жди хорошего.مرسال
посланец
استبشر
ожидать хорошего
No comments:
Post a Comment