Mutawali

Als Mutawali (plural: Matwila) wurden seit dem 18 Jh. n.Chr. die Schiiten des Libanon bezeichnet, insbesondere im Süden des Landes.

Der Begriff entstammt dem Liebeserweis [tawalla] und bedeutet: "Derjenige, der liebt". gemeint ist dabei die Liebe zu den Ahl-ul-Bait (a.). Im 18. Jh. n.Chr. befreiten sich große Teile der Schiiten von der Oberherrschaft der Emire des Libanon. Ihre religiöse Ausrichtung geht auf das Wirken von Abu Dharr zurück.

Die französischen Kolonialherren haben den Begriff ins Französische übernommen und bezeichnen jene Bevölkerungsgruppe als "Métoualis".

I don’t think that Shias are treated or branded as being what we call in Arabic mutawali, which is a very derogatory term. Actually, it means the followers of Imam Ali, but historically it’s been a very pejorative term, and it was used in place of the word Shia. But, again, I think it’s very much a class-based phenomenon. Not a sectarian one.

What’s interesting today to see is how the Shia youngsters, especially in the aftermath of the Israeli war on Lebanon in July 2006, now call themselves mutawali. It’s very much reminiscent, in my view, of how after the Black civil rights movement you have many Blacks who call themselves “nigger,” but, of course, if anyone else calls them nigger, that’s considered a great affront. So Shias now are reclaiming their identity as mutawali and embracing it, and they see this as a form of empowerment because of the achievements of the resistance.
Источник:
ISR Issue 56, November–December 2007 INTERVIEW Hezbollah and Lebanese politics

تولّى
[*][!trs]ааа[/!trs][/*]
[m1]1) брать на себя, выполнять [i][com](напр. обязанности)[/com][/i];
вступать [i][com](на пост)[/com][/i], занимать

Начиная с 18-го века шиитов Ливана, особенно на Юге страны, стали называть мутаваали (мн.ч. матаавила). Это слово происходит от корня تولّى (брать на себя, выполнять (напр. обязанности) и означает «управляющий». Другие переводят это слово как «любящий», подразумевая любовь к ахль-уль-байт. В 18-м веке значительное число шиитов освободились от власти эмиров Ливана. Их религиозная ориентация восходит к трудам Абу Дарра.
Французские колониальные власти заимствовали это понятие и назвали эту группу населения метуали.
По другому объяснению, мутавали означает «последователи Имама Али», но исторически этот термин приобрёл пейоративное значение и стал применяться вместо слова шиит. В настоящее время молодые шииты, особенно после войны с Израилем в июле 2006 года, называют себя мутавали. Таким образом, шииты снова воспринимают этот термин как своё название.